don’t be so shy перевод
- don’t: Don't
- be so: expr infml I was so! I was there exactly when I said I would be — Нет, я был! Я был там точно в то время, когда сказал, что буду
- so: 1) указывает на способ совершения действия - (именно) так, таким, подобным образом Ex: you mustn't behave so вы не должны так себя вести Ex: stand just so стой вот так Ex: speak so that you are unde
- shy: 1) скачок (испугавшейся лошади)застенчивый, стеснительный, стыдливый; робкий, тихий Ex: shy girl застенчивая девушка Ex: he is very shy with strangers он очень стесняется посторонних2) пугливый, ост
- don't be so shy: Don’t Be So Shy
- you don't say so: expr excl infml You don't say so! — Что вы говорите! "I saw him reeling into his apartment in a state of beastly intoxication" "You don't say so!" — "Я сама видела
- you don't say so!: да ну!, не может быть!
- be shy: стесняться
- shy at: добиваться
- and so: нареч. поэтому, следовательно синоним: therefore, consequently
- and so on: и так далее и так далее (и т.д.)
- or so: мат. приблизительно, около этого (после указания количества) или околотого
- so as: 1) вводит инфинитив цели - чтобы, для того чтобы, с тем чтобы Ex: we hurried so as not to be late мы торопились, чтобы не опоздать Ex: he came early so as to have plenty of time он пришел пораньше,
- so as not to: так, что не
- so as to: с тем чтобы; для того чтобы; так что He stepped aside so that I mightpass. ≈ Он отошел (в сторону), чтобы я мог пройти.